Электронный каталог

Книга
83 П 78

Проблемы теории, практики и критики художественного перевода : сборник научных трудов / М-во образования Российской Федерации ; Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова ; ред. кол. : В. В. Сдобников (отв. ред.), А. Е. Бочкарев, О. В. Петрова, О. С. Сапожникова, Д. Н. Шлепнев (отв. секретарь) . - Нижний Новгород : Деком, 2000 ($m) . - 173 с. - (Язык. Культура. Коммуникация) . - С автогр. авт. - ISBN 5-85839-074-9 .

В сборник включены статьи российских и зарубежных переводоведов, посвященные проблемам художественного перевода, анализу частных особенностей переводного художественного текста в его соотношении с оригиналом, вопросу учета особенностей творчества автора в выработке переводческой стратегии. Используя разнообразные подходы и критерии оценки художественных переводов, авторы критически анализируют конкретные прозаические и поэтические переводы

ББК 83
ББК П 78

ПРЕДМЕТНЫЕ РУБРИКИ = ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ; ЯЗЫКОЗНАНИЕ : ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ; ЛИНГВИСТИКА
ПЕРСОНАЛИИ = ЛЕРМОНТОВ МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ
ПЕРСОНАЛИИ = ЦВЕТАЕВА МАРИНА ИВАНОВНА
ПЕРСОНАЛИИ = ЧЕХОВ АНТОН ПАВЛОВИЧ
ПЕРСОНАЛИИ = ГОРЬКИЙ АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ПЕРЕВОД
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ПЕРЕВОДЫ ЦВЕТАЕВОЙ
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ЛИНГВИСТИКА
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА = ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
ДИСЦИПЛИНЫ = Научная библиотека открытого доступа
Книгообеспеченность = Major : Вариативный профессиональный : Вариативная часть : Теория и практика художественного перевода - доп.